Sobre a autora
Paloma Vidal nasceu em Buenos Aires, em 1975. Dos dois aos 25 anos morou no Rio de Janeiro. Desde então residiu em várias cidades. Atualmente vive e trabalha em São Paulo, como escritora e professora de Teoria Literária na Universidade Federal de São Paulo.
Fez graduação em Letras e Filosofia na Universidade Federal do Rio de Janeiro. É doutora em Letras pela PUC-Rio. Realizou pós-doutorados na Universidade de Brasília, na Universidade Estadual de Campinas e na Universidade Paris Diderot.
Escreveu os livros de contos A duas mãos (7Letras), Mais ao sul (Língua Geral), Dupla exposição, com imagens de Elisa Pessoa (Rocco), e Ensaio de voo, em edição artesanal pela Quelônio; os romances Algum lugar (7Letras), Mar azul (Rocco), Pré-história (7Letras) e La banda oriental (publicado em espanhol); além das duplas poéticas publicadas pela 7Letras Durante e Dois e Wyoming e Menini, obras que reúnem textos do blog Lugares onde eu não estou (www.escritosgeograficos.blogspot.com).
Publicou também os ensaios A história em seus restos: Literatura e exílio no Cone Sul (Annablume), Escrever de fora: Viagem e experiência na narrativa Argentina contemporânea (Lumme) e Estar entre: Ensaios de literaturas em trânsito (Papéis Selvagens).
Como pesquisadora, tem se dedicado à literatura latino-americana contemporânea e as questões de Teoria da Literatura, ligadas, entre outras, a narrativas de exílio, migrações e viagens; à literatura escrita sob ditaduras; às escritas do eu e à performance; aos diários, cadernos e outras formas de anotação, além de estudos sobre tradução e do viver entre idiomas.
Paloma dirige, desde 2015, o ciclo de palestras performáticas Em obras, já realizado em São Paulo, Paris, Rio de Janeiro e Porto Alegre, com a participação de escritoras e artistas brasileiras e estrangeiras. Realizou também trabalhos de tradução e edição. Traduziu, entre outros autores, Clarice Lispector, Adolfo Bioy Casares, Margo Glantz, Tamara Kamenszain, Sylvia Molloy, Lina Meruane e Silviano Santiago. Em 2003, começou a editar com Mario Cámara e Paula Siganevich a revista Grumo. Mais recentemente coordenou a coleção Entrecríticas, de ensaios de crítica contemporânea (editora Rocco)..
Citações
“Paloma investe em uma narrativa que, apesar de trazer referências aos idiomas falados e às cidades em que se passa, acontece na verdade em um lugar indefinido, o da própria escrita.” Jornal do Comércio sobre Mar azul (Rocco)
“Onde começa o amor? Onde começa a sua história? Pré-história (2020, 7Letras), quinto romance da escritora argentino-brasileira Paloma Vidal, é um investimento na difícil arte – ou será ciência? – dos começos.”
Site LiteraturaBR sobre Pré-história (7Letras)
“Paloma Vidal tem igualmente conexões com a escrita clariceana: nascida na Argentina e vinda ainda criança para o Brasil, a escritora traduziu Clarice para o espanhol e escreveu um prefácio para a reedição comemorativa dos 40 anos de A hora da estrela. Ambas carregam na biografia a condição do deslocamento entre línguas e culturas.”
Jornal Estado de Minas sobre Paloma Vidal
Leia mais
Entrevista de Paloma Vidal para o Rascunho
Matéria do Portal UOL sobre La banda oriental
Matéria do Jornal do Comércio sobre Mar azul (7Letras)
