Sobre o autor
Celso Pedro Luft nasceu em 1921, em Poço das Antas, região do Rio Grande do Sul habitada majoritariamente por descendentes de imigrantes alemães. Filho de um professor, tornou-se um leitor voraz desde a infância. Ainda adolescente, entrou para o seminário dos irmãos maristas, na capital do estado, de onde saiu anos mais tarde para casar-se com a escritora Lya Luft, mãe de seus três filhos. Em 1940, matriculou-se no curso de Letras Clássicas e, na década seguinte, participou de um curso de reciclagem profissional na Europa, especializando-se em Filologia Portuguesa na prestigiada Universidade de Coimbra. Foi professor titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e da PUC-RS e tornou-se referência obrigatória no estudo e ensino da língua portuguesa no Brasil. Faleceu em 1995, aos 74 anos.
Autor de obras fundamentais para o estudo da língua e titular da cadeira de Língua Portuguesa em duas das mais importantes faculdades de Letras do país, Luft jamais perdeu o sentido de finalidade e o amor pela língua viva, sempre lembrando de que a verdadeira gramática nasce do uso da língua, é seu espírito, a lógica que lhe permite construir novos sentidos a partir dos mesmos elementos. Seu legado é uma enriquecedora contribuição para o diálogo entre alunos e professores, leitores e autores, linguísticos e gramáticos.
Ao mesmo tempo em que se mantinha fiel ao aprofundamento dos estudos da língua, o professor trabalhava também pela democratização do conhecimento. Em vez de ficar preso a jargões e pensamentos acadêmicos tradicionais, a experiência universitária motivou-o a refletir sobre questões essenciais para a verdadeira democratização do conhecimento. Assim, como sua Moderna gramática brasileira (Editora Globo) constituiu um monumento de saber linguístico, referência fundamental para os estudiosos de língua portuguesa, em Língua e liberdade (Ática), Luft ofereceu aos leitores uma espécie de livro-testamento, onde reafirmou seu entendimento da gramática, para propor uma profunda mudança no sistema de ensino da língua portuguesa.
Mas o professor não queria somente ensinar a língua, desejava transmitir sua verdadeira paixão por ela e, em O romance das palavras (Ática), um minucioso trabalho de pesquisa, explicou a origem de palavras e expressões do português, mesclando críticas, sugestões e descobertas, com emoção e humor.
Citações
“Celso Luft, em seu conhecido ‘Dicionário de regência verbal’, a propósito de discutir a sintaxe do verbo “perdoar”, alfineta gramáticos puristas e mesmo dicionaristas que, ao reprovarem uma construção, logo vêm com a célebre introdução “É muito corrente, embora irregular…”. Retruca Luft: “O que é usual, corrente, é regular.
Thaís Nicoleti de Camargo, professora e consultora de Língua Portuguesa da Folha e do UOL, sobre Celso Luft
